Protected_Check if point is inside the range, considering canvas wrapping
the point to check
true if point is inside the range, false otherwise
Queries every grid region covered by this wrapped circle.
the spatial grid to query
particles inside the wrapped circle, without duplicates
Specialized Circle for Warp effect, checks for points across canvas edges