Function calcExactPositionOrRandomFromSizeRanged